高三网 试题库 作文库 大年夜学库 专业库

以后地位: 高三网 > 高考满分作文 > 注释

高考作文赤兔之逝世原文及翻译

2019-08-05 09:24:37文/董玉莹

看过《三国演义》都知道赤兔马,有一句成语是人中吕布,马中赤兔。赤兔马一开端是吕布的战马,吕布战胜后由曹操将赤兔马送给了关羽,成为关羽的战马,高考满分作文《赤兔之逝世》曾经冷艳众人,明天小编带大年夜家懂得一下这篇赤兔之逝世。

赤兔之逝世

赤兔之逝世原文

建安二十六年,公元221年,关羽走麦城,兵败遭擒,拒降,为孙权所害。其坐骑赤兔马为孙权赐予马忠。

一日,马忠上表:赤兔马绝食很多天,不久将亡。孙权大年夜惊,急访江东名流伯喜。此人乃伯乐以后,人言其精通马语。

马忠引伯喜回府,至槽间,但见赤兔马伏于地,哀嘶不止。众人不解,惟伯喜知之。伯喜解散诸人,抚其背叹道:“昔日曹操做《龟虽寿》,‘老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已’,吾深知君念关将军之恩,欲从之于地下。然当日吕奉先白门楼死亡,亦未见君如此相依,为何昔日这等轻生,岂不负君千里之志哉?”

赤兔马哀嘶一声,叹道:“予尝闻,‘鸟之将逝世,其鸣也哀;人之将逝世,其言也善。’今幸遇师长教员,吾可将花言巧语相告。吾生于西凉,后为董卓所获,此人飞扬跋扈,杀少帝,卧龙床,实为汉贼,吾深恨之。”

伯喜点头,曰:“后闻李儒献计,将君赠予吕布,吕布乃世界第一勇将,众皆言,‘人中吕布,马中赤兔。’想来当不负君之志也。”

赤兔马叹曰:“公言差矣。吕布此人最是无信,为荣华而杀丁原,为美色而刺董卓,投刘备而夺其徐州,结袁术而斩其婚使。‘人无信不立’,与此等无诚信之人齐名,实为吾生平之大年夜耻!后吾归于曹操,其手下虽虎将如云,却无人可称豪杰。吾恐此生只辱于奴隶人之手,骈逝世于槽枥之间。后曹操将吾赠予关将军;吾曾于虎牢关前见其武勇,白门楼上见其恩义,敬慕已久。关将军见吾亦大年夜喜,拜谢曹操。操问何故如此,关将军答曰:‘吾知此马日行千里,今幸得之,异日若知兄长着落,可一日而得见矣。’其人诚信如此。常言道:‘鸟随鸾凤低落远,人伴贤良品德高。’吾敢不以逝世相报乎?”

伯喜闻之,叹曰:“人皆言关将军乃诚信之士,昔日所闻,果真如此。”

赤兔马泣曰:“吾尝慕不食周粟之伯夷、叔齐之高义。玉可碎而弗成损其白,竹可破而弗成毁其节。士为亲信而逝世,人因诚信而存,吾安肯食吴粟而苟活于人间?”言罢,伏地而亡。

伯喜放声痛哭,曰:“物好像斯,人何故堪?”后奏于孙权。权闻之亦泣:“吾不知云长诚信如此,今此忠义之士为吾所害,吾有何面貌见世界苍生?”

后孙权传旨,将关羽父子并赤兔马厚葬。

赤兔之逝世翻译

建安二十六年也就是公元221年,关羽败走麦城被抓获,拒绝屈膝投降,被孙权害逝世。他的坐骑赤兔马被孙权送给了马忠。

一天,马忠上书:赤兔马几天不吃饭,立时要饿逝世了。孙权很是吃惊,匆忙找来江东名流伯喜,伯喜是伯乐的先人,都说他精通马语。

马忠请到府中,到马槽里,看见赤兔马敞在地下,哀声叹息。大年夜家都不清楚,只要伯喜他知道,伯喜叫身边的人分开,抚摩着赤兔马的背叹道:“昔时曹操做的《龟虽寿》,‘老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已’。我知道你惦念关将军的恩义,情愿跟他一路到阴曹九泉,而昔时吕布逝世于白门楼,怎样没看到你如许,如今为甚么如许想不开,岂不辜负千里之志。”

赤兔马悲哀的叫了一声,说:“我听说‘鸟之将逝世,其鸣也哀;人之将逝世,其言也善。’明天荣幸的碰着师长教员,我就以花言巧语相告。我生在西凉,后被董卓抓去了,此人飞扬跋扈,杀逝世少帝,睡皇帝的床,实际就是个汉贼,我很仇恨他。”

伯喜点点头,说:“后来听说李儒向董卓献计,不你送给了吕布,吕布乃世界第一的武将,人家都说‘人中吕布,马中赤兔。’想起来应当不辜负你的志向。”赤兔马谈起的说道:“此言差矣。吕布这小我最不讲信用,为荣华贫贱杀逝世他丁原,为美色杀逝世董卓,投奔刘备而夺他徐州,交友袁术而斩他婚使。‘人没有信用就不克不及在这世界上容身’,与如许没信用的人齐名,真是我此生最大年夜耻辱!后来又归曹操,他手下的虎将如云,却没人可以称作豪杰。我生怕这辈子要屈辱于那奴隶的手,老逝世与马槽外面了。后来曹操将我送给了关将军;我昔时爱好虎牢关看见过他的武勇,白门楼看到他的恩和义,敬慕已久。关将军看到我很高兴,拜谢曹操。曹操问他为甚么会如许,关将军答复说:我知道这马一天跑几千里,明天所幸取得,哪天知道大年夜哥的着落,可以一天就见到。’他为人如此诚信。常言说:‘鸟随鸾凤低落远,人伴贤良品德高。’我敢不以逝世相报?”伯喜听后,叹息说:“人们常说关将军是诚信之人,昔日听到,果真如此。”

赤兔马哭着说:“我听闻不吃周朝栗子的伯夷、叔齐的高义。玉可碎而弗成损其白,竹可破而弗成毁其节。士为红颜亲信而逝世,人因诚信而生计,我岂能吃吴国栗子而偷活在这世界上呢?”说完,敞在地下逝世了。伯喜大年夜声苦楚,说:“植物都如此,人难道做不到吗?”后来将这事申报给孙权。孙权听后也哭这说:“我不知道云长是如此信用的人,明天忠义之士被我害逝世,我有甚么面貌去见世界庶平易近?”后孙权命令将关羽父子和赤兔马厚葬。

作文《赤兔之逝世》赏析

赤兔是传说中的神马。关于他的故事版本颇多。然则作者在文章中却只是以《三国演义》中的故事来作传质。赤兔马是红枣色的兔子头型马,他高大年夜雄浑,全身毛如炎火,日奔千里,夜行八百。在三国故事中,他本是董卓的坐骑。为拉拢吕布之心,割爱让给吕布。但是自负的吕布在曹操所杀后,曹操将马占为己有。因曹操爱护关羽,将马匹又送给关羽。关羽与赤兔马一见倾慕,因而关羽与赤兔马便结不解之缘。相当羽败走麦城,赤兔马归吴。以此为典,蒋昕捷写出了精细绝伦的《赤兔之逝世》。这也是《赤兔之逝世》的精辟处之一,等于以汗青典故为论据。我们都知道,史是最宝贵的“鉴”。

文章的出色的地方还有大年夜胆的艺术表示手段,等于拟人手段的应用。本是逝世板的史事,然则作者却应用了马与人的出色对话,借马之口,亮出本身的不雅点。可谓形神兼具。别的,这类人马之间的对话,也防止了横铺直叙的俗套,让人眼前一亮。

别的,作者善于驾驭词语,用词精简然则很贴切、笼统而活泼。他描述马的情感色彩时,侧重于状况及举措的描述,以状况举措的描述来诠释马的思维的深奥。例如在文章中应用到了“哀嘶”、“叹”、“泣”等词。在描述伯喜的情感思维时用了“抚其背叹道。”、及“放声痛哭”。这些词简单,然则笼统深刻。

推荐浏览

点击检查 高考满分作文 更多内容